新时代鼓励多元社会主体“双创”的动力机制构建

Building of Motivating Mechanism for Encouraging “Innovation and Entrepreneurship” in a Pluralistic Society in the New Era

在国家治理现代化进程中,重新梳理政府、市场、社会的治理边界,营造“创新一创业一创造”的良好环境、鼓励更多社会主体“双创”是我国深化“放管服”改革转变政府职能的着力点。打造新时代“双创”的升级版,政府需要从重“量”转向重“质”,树立以“质”立足的理念,基于“互联网+”促进新技术、新业态和新动能的全面协同发力,挖掘多元社会主体“双创”的制度力、组织力、服务力和贡献力。通过促进平台智慧化建设,构建主体社会化机制、服务专业化机制、过程法治化机制和跨界协同机制,提高自主可控的核心竞争力,实现高质量发展,更好地满足人们对美好生活的需求。

In the process of modernization of state governance, it is a focal point for China to deepen the reform of government functions featuring “streamlining administration, delegating powers, and improving regulation and services” by reorganizing the governance boundaries of government, market and society, creating a good environment of “innovation, entrepreneurship, creation”, and encouraging more social entities to participate in “innovation and entrepreneurship”. To create an upgraded version of the “innovation and entrepreneurship” in the new era, the government needs to shift from “quantity” to “quality”, establish a concept of “quality”, and promote comprehensive synergy of new technologies, new formats and new kinetic energy based on “Internet +”. It also needs to explore the institutional, organizational, service, and contribution power of the “innovation and entrepreneurship” from multiple social entities. By promoting the building of intelligent platforms, we will build a social mechanism for entities, specialization mechanism for services, rule-based mechanism for process, and a cross-departinental coordination mechanism, so as to improve the core competitiveness of independent and controllable innovation, to achieve high-quality development, and to meet people's demand for better life.