伊斯兰书法中的文字与图画

The Decorated Word: Writing and Picturing in Islamic Calligraphy

书写方式日趋复杂并作为一种艺术形式而发展并不是伊斯兰文化独有的现象,中国和日本都有书法艺术,爱尔兰也有著名的《凯尔斯经》。然而,在伊斯兰国家,书法的使用范围更广,而且以非凡的多样化和富有想象力的形式,使文字书写远远超出了纸和笔的范围,成为通过所有材料进行创作的艺术表现方式。书法是伊斯兰文明的重要成就,可以说是伊斯兰精神最具特色的表现。在伊斯兰国家,从建筑到日常用品,书法在大大小小的物体表面被用作装饰,风格各异,有的优雅而精致,有的装饰而抽象。