矿业工程科技英语文本解读及翻译——评《实用金属矿业工程英语》

现今高校正在向专业英语教育发展进行转变,为的是使学生既掌握专业基础知识和专业领域的最新发展成果,又能提高英语的专业解读能力和翻译能力,以及提高英语口语水平,学生在掌握了一定的专业术语和口语表达方面的能力之后,将来学术上能够轻松应对国际交流,阅读各种期刊或专著,对进行英文学术论文写作有不小的帮助。我国科学技术的发展与世界接轨已经是非常现实的事情,英语在其中扮演重要的角色,不管是学术文本解读还是与国际研究人员进行交流探讨,都需要借助英语这门语言作为桥梁进行传输。在中国的教育里,英语从小学就开始接触学习,英语在中国教育中占据很大部分相比其他科目,地位与汉语不相上下。