摘要
少数民族民俗文化是我国非物质文化遗产的重要构成要素,彰显了少数民族在历史长河中形成的风俗习惯、宗教信仰、文化生活。本文以贵州少数民族民俗文化为例,对民俗文化语用翻译进行了尝试,论述了翻译中要遵循顺应原则,采用的多种翻译策略,目的在于更好的传播少数民族民俗文化,并为跨文化翻译提供新的翻译视角。
出处
《吉林广播电视大学学报》
2019年第7期15-16,34,共3页
Journal of Jilin Radio and TV University
基金
贵州省教育厅高校人文社会科学研究青年项目“大扶贫战略背景下贵州非物质文化遗产外宣翻译研究”成果之一,项目编号:2016qn18。负责人:许岚,参与人:陈钧,侯昆,杨丹屏
贵阳市财政支持贵阳学院学科与硕士点建设项目成果之一,负责人:孟俊一,参与人:陈荣,许岚
