福绥境胡同50号院,北京,中国

No.50 Courtyard of Fusuijing Hutong,Beijing,China, 2017

开间更新北京老城在历经若干轮的拆迁和腾退疏解后,仍将有大量原住居民主动或被动地选择长期居住于此(图1、2),这部分居民面临着两个方面的问题——高密度低质量的居住环境和复杂化碎片化的房屋产权属性。"开间更新"就是在此语境下提出的一种老城微更新路径,即在一开间所限定的空间单元与产权单元内,通过预制装配式模块的置入(包括卫浴模块、厨房模块,收纳模块等)。

Bay Renewal After several rounds of demolition and evacuation in the old c让y of Beijing, there will still be a large number of indigenous residents who choose to settle down here actively or passively for a long time (Fig. 1.2). These residents are confronted with two problems: the living environment in high density but low quality, and complicated fragmented property right attribution. Bay Renewal is a path for micro update of the old city proposed in such a context, that is, to maximise the integration of core functions of life through the placement of prefabricated assembly modules that include bathroom module, kitchen module and receiving module in the limited space unit and property unit of a bay.