以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导 推进实施人民法院第五个五年改革纲要

Promoting the Implementation of Fifth Five-Year Reform Outline of the People’s Courts Under the Guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era

本文回顾了人民法院司法改革的进程与历史经验,梳理了提出“五五改革纲要”的时代背景与实践基础,深入剖析了“五五改革纲要”的主体内容和制度体系。文章从审判权运行体系、法院机构职能体系、司法资源配置制度体系、法院职业制度体系、现代化智慧法院应用体系五个方面细致解读了“五五改革纲要”的内容和内在逻辑,有助于全面、深刻地理解人民法院第五个五年改革纲要,进一步深化司法体制综合配套改革。

This article reviews the process and historical experience of the judicial reform of the people's courts, sorts out the background and practical basis of putting forward the “Fifth Five-Year Reform Outline” and deeply analyses the main content and system of the “Fifth Five-Year Reform Outline”. This article explains the contents and internal logic of the “Fifth Five-Year Reform Outline” from the perspectives of the operation system of judicial power, the function system of court institutions, the allocation system of judicial resources, the system of court profession and the application system of modern intelligent courts and will contribute to the comprehensive and profound understanding of the people's court's “Fifth Five-Year Reform Outline” and further deepen the comprehensive reform of the judicial system.