“不补”还能怎么办?

On Extracurricular Tutoring

不知你是否注意到这样的现象,一个个小学生背着巨大的书包行走在各个课外辅导班之间,一节接着一节,一天接着一天,日日如此,月月如此,年年如此,仿佛陷入了一个恶性循环的怪圈当中.对他们来说,没有上学和放学之分,更没有上课和假期之分.寒假和暑假本应该是孩提时代最幸福的时光,然而,对于现在的学生来说则不然,一到放假就意味着要从早到晚奔波于各个假期托管班、假期辅导班之中,甚至于比平时上课还要劳累.教育部门提出要给学生减负,然而实际取得的成效甚微,有的学生压力反而变得更大.相关部门三令五申却没法改变这种状况的原因是什么?为什么这种现象屡禁不止?针对这一违背教育规律的补课现象产生的原因,本文着重讨论家庭方面的成因.

I don't know if you have noticed such a phenomenon around you-many primary school students are carrying heavy schoolbags going from one remedial class to another. One day after another, and it seems to be caught in a vicious circle. For them, there is no distinction between going to school and leaving school, and there is no point in class or holiday. Winter holidays and summer holidays should have been the happiest time of childhood. However, for today's students, it is not the case. A holiday means that they have to be busy from morning to night in various holiday remedial classes, and they are even more tired than when they are in class. The education department has proposed to reduce the burden on students, but the actual results have been minimal, and some students have become more stressful. What are the reasons why the relevant departments have failed to change this situation? Why is this phenomenon repeated? In view of the reasons for this phenomenon of remediation that violates the law of education, this paper focuses on the causes of families.