浅析中西翻译中旅游词汇的翻译策略

随着西班牙与中国近几年贸易往来日益频繁,越来越多的西班牙游客选择到中国旅游。目前我们国家旅游景点的翻译主要以英语为主,对以西班牙语为母语的游客造成了理解上的障碍,影响了西语游客的旅游体验。文章对中西旅游词汇翻译过程中出现的问题进行了分析并提出了相应的应对策略,对翻译学者在翻译旅游词汇过程中经常遇到的问题提出了一些解决方案。