澜湄命运共同体视阈下诗琳通公主的中国文化活动分析

On Princess Sirindhorn’s Chinese Culture Activities in the Context of Lancang-Mekong Community with a Shared Future

在人类命运共同体建设中,澜湄命运共同体是关键一步,泰国是澜湄命运共同体的重要成员,也是其建设的基础。文化交流是文化认同的前提,也是命运共同体建设的前提。泰国诗琳通公主38年来进行的中国文化传播活动为澜湄命运共同体的建设作出了积极贡献,包括遍访中国大江南北、翻译中国文学作品、创作中国文学作品、推动泰国的华文教育、以及推动泰国的中国文化活动,毫无疑问,这些活动进一步促进了中泰两国关系发展、促进了中国文化在泰国的传播、促进了华文教育在泰国的推广、促进了中泰文化交流的深化。

The LMC community is a key step in the building of the Community with a Shared Future for Mankind,and Thailand is an important member of the LMC community,and the foundation of its construction.Cultural exchange is the premise of cultural identity,and of community of common future.The long-term Sino-Thai cultural exchanges conducted by Princess Sirindhorn of Thailand have made positive contributions to the building of the LMC community.Her transmission of Chinese culture activities,including visiting the places all over China,translating some of the works of Chinese literature,composing Chinese literature works,promoting Chinese language education in Thailand,and actuating Chinese culture activities in Thailand,help strengthen the relation between Thailand and China,accelerate the transmission of Chinese culture in Thailand,facilitate the popularization of Chinese language education in Thailand,and deepen the cultural exchanges between Thailand and China.