中国吉祥文化在外文品牌名称翻译中的应用

The Application of Chinese Auspicious Culture to the Translation of Brand Names in Foreign Languages

随着全球经济一体化,品牌名称作为一种特殊语言符号,其翻译受到学界关注,文化因素在品牌名称翻译中至关重要。本文对国外品牌名称的中文翻译进行深入研究,通过例证考察中国传统吉祥文化在品牌名称翻译中的应用,并提出基于文化因素框架下品牌名称翻译现存的问题以及解决方案。