期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
例谈人际功能理论对中英文诗歌分析方法的影响
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
当前,国内很多学者运用人际功能理论对中文诗歌或英文诗歌进行分析,从人际功能角度对中英文诗歌进行分析并得出具体的分析方法的研究并不多见。本文以Stopping by Woods on a Snowy Evening和《回乡偶书》两首诗作为语料,结合并运用人际功能理论,从语气、情态、评价三个方面对两首诗进行分析。
作者
李洋洋
原苏荣
机构地区
上海师范大学外国语学院
出处
《文教资料》
2019年第18期21-23,共3页
关键词
系统功能语法
人际功能
中英文诗歌
分类号
H05 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
29
参考文献
2
共引文献
161
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
黄国文.
《清明》一诗英译文的人际功能探讨[J]
.外语教学,2002,23(3):34-38.
被引量:156
2
王模.
论《回乡偶书》的押韵及“鬓毛衰”的“衰”[J]
.贵州师范学院学报,2010,26(10):37-40.
被引量:7
二级参考文献
29
1
王秀玲.
张说诗歌用韵考[J]
.语言研究,2002,22(S1):29-33.
被引量:4
2
冯亚丽.
贾岛诗歌用韵考[J]
.长春工业大学学报(社会科学版),2003,15(3):56-58.
被引量:3
3
赵蓉,尉迟治平.
晚唐诗韵系略说[J]
.语言研究,1999,19(2):101-111.
被引量:32
4
刘根辉,尉迟治平.
中唐诗韵系略说[J]
.语言研究,1999,19(1):34-46.
被引量:36
5
陈海波,尉迟治平.
五代诗韵系略说[J]
.语言研究,1998,18(2):16-24.
被引量:20
6
钱公煜.
为贺知章诗“乡音无改鬓毛衰”句校一字[J]
.社会科学战线,1989(2).
被引量:2
7
张玉来,徐明轩.
论《切韵》语音性质的几个问题[J]
.江苏师范大学学报(哲学社会科学版),1991,31(3):77-81.
被引量:3
8
陈勤宁.
试谈“乡音无改鬓毛衰”的“衰”[J]
.渤海学刊(哲学社会科学版),1996,12(1):78-79.
被引量:4
9
黄国文.
功能语言学分析对翻译研究的启示——《清明》英译文的经验功能分析[J]
.外语与外语教学,2002(5):1-6.
被引量:251
10
孙捷,尉迟治平.
盛唐诗韵系略说[J]
.语言研究,2001,21(3):85-94.
被引量:24
共引文献
161
1
何静,谢志超.
从及物性过程角度分析《凉州词》及其英译本[J]
.校园英语,2020(40):247-248.
被引量:1
2
孙薇薇.
《红楼梦》卷首诗英译文的经验功能分析[J]
.校园英语,2020(30):239-242.
被引量:1
3
周莎.
库克斯坦福毕业典礼演讲语篇人际功能探析[J]
.现代交际,2020(11):86-87.
4
武建国,张赢月,郝美丽.
功能语境重构与商业读物的翻译——以The Four: The Hidden DNA of Amazon,Apple,Facebook,and Google的汉译为例[J]
.当代外语研究,2020(3):120-128.
5
李奕贤.
语法隐喻在唐诗《静夜思》英译文中的应用[J]
.汉字文化,2022(2):140-142.
6
张先刚.
诗歌研究的语言学途径——《出征,赠鲁卡斯特》系统功能语言学分析[J]
.电影评介,2008(11):96-97.
被引量:2
7
谭翠晓.
对杜甫《望岳》英译文的人际功能分析[J]
.南昌教育学院学报,2007,22(3):4-7.
8
牛钢钢.
语法隐喻理论的发展和应用[J]
.中山大学研究生学刊(社会科学版),2011,32(4):106-113.
9
李和庆,薄振杰.
翻译批评模式多元互补刍议——20世纪西方文论对中国翻译批评研究的启示[J]
.上海翻译,2013(2):15-19.
被引量:4
10
赵烨冰.
汉英天气预报功能语篇对比分析[J]
.中山大学研究生学刊(社会科学版),2014,35(1):161-173.
被引量:1
同被引文献
1
1
彭宣维.
“经验—人际”二元功能词及其词源学演变理据[J]
.外语与外语教学,2000(8):6-9.
被引量:4
引证文献
1
1
范金平,吉晓燕.
人际功能理论视角下中英旅游景点介绍文本对比研究[J]
.校园英语,2020(34):245-246.
1
樊子瑶.
从人际功能角度解读麦克白夫人的语言[J]
.兰州教育学院学报,2019,35(7):147-148.
被引量:3
2
吴文军.
PEP四(下) Unit 3 Weather B Let’s learn[J]
.小学教学设计(英语),2019,0(1):33-35.
3
刘贻珍.
奥巴马和特朗普就职演讲的人际功能对比研究[J]
.文教资料,2019(18):212-214.
4
体育[J]
.走向世界,2019,0(19):84-84.
5
New Books[J]
.China's Tibet,2019,30(3):71-71.
6
Liz Vaccariello,胡婧茹.
拨错电话开启一段友谊(英文)[J]
.大学英语,2018(10):9-11.
7
郑洁.
警察讯问告知话语的功能分析[J]
.边缘法学论坛,2012(1):106-110.
被引量:1
8
李嘉欣,赵晓莉.
经济新闻报道的批评话语分析——基于《经济学人》对中国的经济报道[J]
.北极光,2019(6):77-78.
被引量:1
9
林正军,唐玮.
语言元功能的体验哲学基础[J]
.现代外语,2019,42(4):462-474.
被引量:17
10
陈津津.
美国大学课堂诗歌工作坊运作——以圣约翰大学为例[J]
.广东外语外贸大学学报,2019,30(3):110-115.
被引量:2
文教资料
2019年 第18期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部