中英网站英文旅游景点介绍的及物性对比

随着中国旅游业不断发展,国内英文旅游网站成为外国游客获取各类旅游信息的重要途径,也是吸引他们来华旅游的重要渠道。本文以系统功能语法及物性为理论框架,对比分析中英网站上英语母语者和汉语母语者所写的英文景点介绍的差异,帮助国内旅游编辑写出地道的旅游文本,最终达到向国外游客推介旅游景点、推动中国旅游业发展的目的。