新中国70年马克思主义中国化基本经验

The Basic Experience of Sinicization of Marxism in the 70 Years of New China

新中国70年来,中国共产党在马克思主义中国化问题上积累了丰富的经验。这些经验概括起来就是:解放思想是马克思主义中国化的思想保证;科学运用马克思主义基本原理是马克思主义中国化的根本要求;明确社会发展历史方位是马克思主义中国化的基本立足点;准确把握马克思主义与中国具体实际的结合点是马克思主义中国化的关键因素;坚持科学方法论是马克思主义中国化的根本条件。这些基本经验为新时代继续推进马克思主义中国化历史进程、发展21世纪马克思主义奠定了坚实的基础。

Over the past 70 years since the founding of new China, our party has accumulated rich historical experience on the issue of sinicization of Marxism. All the experience is summarized as follows: emancipating the mind is the ideological guarantee of sinicization of Marxism;applying scientifically the basic principles of Marxism is the fundamental requirement of sinicization of Marxism;defining the historical orientation of social development is the basic foothold of sinicization of Marxism;grasping accurately the combination of Marxism and China s concrete reality is the key factor of sinicization of Marxism;and adhering to scientific methodology is the fundamental condition to realize the sinicization of Marxism. All the experience has laid a solid foundation for advancing the historical process of sinicization of Marxism in the new era and developing Marxism in the 21st century.