从模因论角度看外来词“C位”

From the perspective of memetics, the foreign word “C-bit”

“C位”是源自韩国的外来词,在2018年热度极高,被广泛应用于社交网络及大众媒体。搜集相关语料,简述“C位”的构成,并探究“C位”在汉语中的发展、使用情况,又从模因论的角度对“C位”进行分析,最终通过“C位”与本土词“锦鲤”的对比,探究其最终成为弱势语言模因的原因。

“C-bit” is a foreign word from South Korea.It was very hot in 2018 and is widely used in social networks and mass media.This paper collects relevant corpus,briefly describes the composition of “c-bit”,and explores the development and use of “c-bit” in Chinese.It also analyzes “c-bit” from the perspective of memetics,and finally compare “c-bit” with the native word “fish”,explores the reasons why it eventually becomes the meme of the weak language.