中俄关系七十年

The China-Russia Relations in 70 Years

中俄关系70年大体上分为5个发展阶段。中苏友好同盟仅维持10年,两国大部分时间处于分裂和对抗中。中国在对苏外交中有失误,但不乏历史的丰碑。中俄战略协作把两国关系推上历史最好时期。纪念中俄建交70周年,最重要的是从历史中汲取智慧,把现在和未来的中俄关系维护好、发展好。

Generally,the China-Russia relations in the past 70 years can be divided into five stages.The initial China-Soviet Friendship League has only lasted for 10 years,and afterwards the two countries were in the midst of dispute and confrontation for most of the time.China had made some mistakes in its diplomacy toward the Soviet Union,but the historical monuments are also achieved.The China-Russia strategic cooperation has pushed the bilateral relations to the best period in history.To commemorate the 70th anniversary of the establishment of China-Russia diplomatic relations,the most important thing is to draw wisdom from history,maintain and develop the China-Russian relations at present and in the future.