比较哲学研究中的“运用它方资源”现象

The Review of “On the Very Phenomenon of ‘One-sidedness’ in Comparative Philosophy” Forum

当两种哲学传统进行思想交锋时,引用和参照其他哲学传统也即“它方资源”是十分必要的。这涉及到一个共同基础问题,只有在共同的基础之上,才能进行中西比较哲学研究;还涉及两种思想交锋的问题,即在引用它方资源时如何保持自身思想独特性的问题。

When the engagement between Chinese and western philosophies happened, it is important to quote another philosophy resources, in other words, the one-sidedness resources, to support the target text.“The one-sidedness phenomenon” involves two questions, one is “the common grounding”, the other is how to think about the engagement between Chinese and western philosophies.