英语笔译中常见误区及应对策略分析

目前许多岗位和行业都需要笔译人员参与,所以我国英语笔译人员的数量不断增加。大多数笔译人员都是国人,由于英语并不是笔译人员的母语以及自身能力的局限性,所以笔译人员在进行翻译的时候,难免会出现许多的问题和错误,这些都会影响到笔译工作的顺利开展。因此本文将针对当前英语笔译过程当中容易出现的误区和问题进行简单的分析,并且就其解决对策提出一些建议与思考。