诗意象征与客观写实——中国清代山水画与法国印象派风景画标题的比较分析

Poetic Symbolism and Real World——A Contrast of the Titles of Landscape Paintings between Painters from the Qing Dynasty and French Impressionism

本文从标题现象学视角对清代山水画和法国印象派风景画代表性画家的作品标题文本进行差异性分析,试图揭示二者在类型内容、结构及特点的不同及中西风景画在主观世界上的异质关系,追寻形成这种差异的原因。以往有关中国清代山水画及法国印象派风景画的相关研究更关注于作品背景、具体画面及作品整体效果上,本文则建立在大量数据文献上的标题文本解读,希翼给中西绘画比较提供一个较新的思路。