不同的视域,共同的声音——里斯与金凯德共通的加勒比女性书写

The same voice in Anglophone-Caribbean women’s world:Hidden convergences in Jean Rhys and Jamaica Kincaid’s writings

共同的殖民历史、流散心理以及加勒比女性话语诉求,使得具有民族、种族差异的加勒比女性书写呈现出虚构自我叙述、文化身份困惑与女性身份探寻等共通性。本文以加勒比女性文学的历史发展脉络为参照背景,通过追溯两位具有民族、种族差异的加勒比女性作家里斯与金凯德的文学书写,借助其跨越时空且交叉化的民族与种族视角,管窥加勒比女性文学在不同历史时期的发展变迁,揭示不同民族、种族的加勒比女性共同的话语书写特征。

Common colonial history,diasporic psychology and Caribbean female identity discourse,lead to certain convergences in the writings of Anglophone-Caribbean women in spite of their racial differences.In reference to the history of Anglophone-Caribbean women’s writings,this article probes into the writings of two representatives,Jean Rhys and Jamaica Kincaid,and explores these hidden convergences in Anglophone-Caribbean women’s writings by their cross racial perspectives.