《聊斋志异》爱情题材作品类型概说

A Survey of the Types of Love Works in Strange Tales from a Chinese Studio

在《聊斋志异》可称为小说的近400篇作品中,直接以爱情为题材或涉及爱情描写的约141篇,男女主人公或为异类,或为人类,性情有别,面貌各异。蒲松龄将自己的理想人格和美学追求投射到这些主人公身上,让人物为自己代言,创造了一个奇幻浪漫而又并未完全超脱现实生活、具有独特个性的艺术世界,给人以美的享受和善的启迪,也使作品呈现出浓郁的自我抒情性。

Among the nearly 400 works in Strange Tales from a Chinese Studio which can be called novels,about 141 are directly about love or about love description.The heroes and heroines are either ghost or human,with different temperaments and appearances.Pu Songling projected his ideal personality and aesthetic pursuit on these protagonists,making the characters speak for themselves,which created a fantastic and romantic artistic world which did not completely surpass the real life and had a unique personality,giving people the enjoyment of beauty and the enlightenment of kindness,and also giving the works strong self-lyricism.