西方家族档案的文化传承

Cultural Heritage of Western Family Archives

家族档案是档案的一部分,是社会历史文化不可或缺的组成部分,每一个名门世家都有家族档案。西方名门家族的兴盛及其在世界范围有着极为重要的影响,皆源于他们世代相传的家族文化传承。其文化传承主要表现为拼搏、团结、勤奋的家族精神和责任意识等,这对世人起到了与家族人同样的惊醒作用和启示作用。研究和整合碎片化的西方家族档案,实现它们的文化价值,传承优秀家族文化,从而推动社会文化发展和文明进步。

Family archives are part of archives and an integral part of society, history and culture. Every prestigious family has family archives. The prosperity of western families and their influence on the world come from their family cultural heritage they pass on from generation to generation. Their cultural heritage is mainly manifested in the family spirit of struggle, unity, diligence and sense of responsibility and so on, which have the same awakening and enlightenment effect on the world as on the family. The paper studies and integrates fragmented western family archives, realizes their cultural values and inherits excellent family culture, thus promoting social and cultural development and progress of civilization.