古谱新编配 古乐新发声——评“古乐新声——陈应时解译敦煌古谱音乐会”

A Review of the “Ancient Music in New Presentation” Concert with Professor Chen Yingshi’s Interpretation of Ancient Dunhuang Music Notations

古谱是保存中国古代音乐信息最为直接的载体,因前朝乐谱的记写手法不能为后世所理解,因而,中国古谱解译的传统自古就有,历史上可溯至宋朝,姜夔、赵彦肃就曾解译前朝的《霓裳曲》《风雅十二诗谱》。中国古谱的遗存是世界上最为丰富的国家,加之中国唐代文化对周边国家的影响,所以,自上个世纪初敦煌乐谱发掘之曰.中国唐乐谱解译旋即成为中外学者关注的焦点。