“一带一路”背景下农业翻译人才培养——评《农业与生物科学专业英语》

屹今为止,我国几乎所有的本科院校的众多理科专业都开设了“专业英语”课程,根据相关调查和资料,授课教师对专业英语的课程内容都是选择本专业相关的英语论文和专注文献在课堂进行教授,这不仅使得教学达不到基本的要求,也使得学生对专业英语的学习兴趣和积极性降低,面对这样的困境,编写一本能够激发学生对学科专业英语的兴趣和热情,提高教学质量的英文专业文献书籍显得极为重要,而《农业与生物科学专业英语》(科学出版社,2016年10月出版)一书由谭万忠、王进军主编,作者通过对学习和教授专业英语课程的经验与教学成果的总结,结合自身的经历和感受,考虑了内容用词的易读性,突出了农学和生物科学专业英语的特点,具有很高的理论意义和实践意义,总览全书,具备以下三个特点。