期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
刘云虹近二十年翻译研究综述
下载PDF
职称材料
导出
摘要
刘云虹教授对翻译事业作出了很大贡献,成果颇丰。因此,笔者整理出刘云虹教授近二十年的翻译研究成果,从翻译理论、翻译批评、翻译活动和翻译伦理四个方面入手,罗列研究成果,探讨研究价值,作出详细综述和评述,希望对相关学者的研究有所帮助。
作者
孙晓琪
机构地区
陕西师范大学外国语学院
出处
《开封教育学院学报》
2019年第6期51-52,共2页
Journal of Kaifeng Institute of Education
关键词
刘云虹
翻译理论
翻译批评
翻译活动
翻译伦理
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
2
共引文献
34
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
刘云虹.
从林纾、鲁迅的翻译看翻译批评的多重视野[J]
.外语教学,2010,31(6):101-104.
被引量:10
2
刘云虹.
译者伦理:身份、选择、责任——皮姆《论译者的伦理》解读[J]
.中国翻译,2014,35(5):18-23.
被引量:26
二级参考文献
11
1
王大智.
关于展开翻译伦理研究的思考[J]
.外语与外语教学,2005(12):44-47.
被引量:78
2
Berman, Antoine. L'Epreuve de l'etranger [M]. Pads : Editions Gallimard, 1984.
3
Godard, Barbara. L'Ethique du traduire : Antoine Berman et le 《 virage ethique 》 en traduction [J]. TTR, 2001(2).
4
Meschonnic, Henri. Ethique et politique du traduire [M]. Lagrasse : Editions Verdier, 2007.
5
Pym, Anthony. Pour une ethique du traducteur [M]. Arras: Artois Presses Universite, 1997.
6
薄振杰,孙迎春,赵巍.
关于当前中国翻译批评研究的思考[J]
.外语教学,2008,29(3):72-76.
被引量:11
7
王莉娜.
析翻译伦理的四种模式[J]
.外语研究,2008,25(6):84-88.
被引量:48
8
朱志瑜.
翻译研究:规定、描写、伦理[J]
.中国翻译,2009,30(3):5-12.
被引量:95
9
骆贤凤.
中西翻译伦理研究述评[J]
.中国翻译,2009,30(3):13-17.
被引量:98
10
管兴忠.
安东尼·皮姆翻译思想研究[J]
.解放军外国语学院学报,2012,35(2):86-91.
被引量:13
共引文献
34
1
弓玉.
生态翻译理论视阈下的“译者中心论”——基于《如梦令·昨夜雨疏风骤》三个英译本[J]
.汉字文化,2020(6):123-124.
2
齐金鑫,李德超.
自是译界第一流——由林纾“二三流”选材说起,兼论其对中国文化走出去的启示[J]
.翻译界,2022(1):89-104.
被引量:1
3
李金树.
翻译标准重谈——模糊语言学视角[J]
.外国语文,2012,28(6):132-134.
被引量:3
4
郝俊杰.
新历史主义视域下的翻译研究[J]
.长春师范大学学报(人文社会科学版),2014,33(3):64-67.
被引量:1
5
殷丽.
翻译批评主体的视角差异性研究——以王国维、林语堂对辜氏《中庸》译本的批评为例[J]
.外语研究,2014,31(4):88-92.
被引量:5
6
曹新宇,刘丽.
女性问题的凸显——论《威尼斯商人》在清末民初的三种“折射文本”[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2015,36(1):199-204.
被引量:3
7
胡玥,张传根.
《英汉-汉英应用翻译综合教程》(第二版)述评[J]
.外语与翻译,2015,22(1):94-96.
8
申智奇.
跨文化视域下的译者身份[J]
.浙江外国语学院学报,2015(6):9-15.
被引量:3
9
李俊彦.
译者文化态度的多歧性及其对翻译过程的影响研究[J]
.山东农业工程学院学报,2016,33(4):173-174.
被引量:2
10
蓝红军.
翻译批评的本质回归与价值重塑——刘云虹《翻译批评研究》评析[J]
.外语教学,2016,37(3):94-98.
被引量:12
1
李宗彦,王晶.
“用心代表”刘云香[J]
.山东人大工作,2019,0(6):61-62.
2
易小雄.
“双提升一改善”激发职工创造潜能[J]
.班组天地,2017,0(3):38-39.
3
孙波(文/图).
中美联合儿童慈善手术项目启动会在省人民医院举行[J]
.华人时刊,2019,0(5):74-74.
4
本刊.
福建省新四军研究会召开第八次会员代表大会 中国新四军研究会原第一副会长徐承云到会祝贺 省委书记于伟国作出批示 省委副书记王宁到会讲话 刘云刚当选会长[J]
.铁军,2019,0(8):4-4.
5
中共中央宣传部发布2019“最美支边人物”先进事迹[J]
.中国地市报人,2019,0(7):2-2.
6
自然资源部矿产资源保护监督司领导到招金股份公司大尹格庄金矿调研[J]
.中国贵金属,2019,0(7):7-7.
7
刘伟平.
关联理论视角下汉语网络热词的英译[J]
.当代旅游,2019,0(6):164-164.
8
党争胜,冯正斌.
师从先贤,潜心翻译——纪念杨宪益先生[J]
.外国语言与文化,2019,0(2):109-115.
被引量:1
9
侯煜坤.
我国计算机辅助翻译技术的发展历程和计算机辅助翻译技术的发展前景[J]
.旅游纵览(下半月),2017(6):166-166.
被引量:4
10
彭惠玲.
20世纪初中国翻译文化的历史嬗变研究[J]
.山西档案,2019,0(2):168-170.
开封教育学院学报
2019年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部