期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
新时代背景下关于译者意识的思考
下载PDF
职称材料
导出
摘要
当前,社会变革和发展已进入新的历史时期。新时代背景下,中国的译者应该有意识地培养忠诚意识、责任担当意识、文化自觉意识,才能顺应时代发展,成为一名优秀的译者,因此,译者需要积累语言知识,严肃对翻译工作的认识,坚定文化立场,培养文化自信,成为一名合格的新时代翻译工作者。
作者
路璐
机构地区
陕西师范大学外国语学院
出处
《开封教育学院学报》
2019年第6期62-63,共2页
Journal of Kaifeng Institute of Education
关键词
译者意识
责任担当
文化自觉
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
44
参考文献
9
共引文献
1807
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
9
1
冯丽霞.
论壮族民歌译介之译者的语篇意识[J]
.百色学院学报,2018,31(4):106-110.
被引量:3
2
魏向清.
论大众翻译时代译者的术语意识与素养——从莫言诺贝尔文学奖评语中的术语翻译谈起[J]
.外语学刊,2016(1):150-153.
被引量:18
3
党倩.
浅谈译者的女性主义意识与《声声慢》的翻译[J]
.黑河学院学报,2018,9(11):148-149.
被引量:1
4
周晓梅.
中国文学外译中的读者意识问题[J]
.小说评论,2018(3):121-128.
被引量:16
5
王理行.
忠实是文学翻译的目标和标准——谈文学翻译和文学翻译批评[J]
.外国文学,2003(2):99-104.
被引量:17
6
许渊冲.
文学翻译与中国文化梦[J]
.中国外语,2014,11(5):1-1.
被引量:27
7
费孝通.
反思·对话·文化自觉[J]
.北京大学学报(哲学社会科学版),1997,34(3):15-22.
被引量:1636
8
孙致礼.
新时期我国英美文学翻译水平之我见[J]
.中国翻译,2008,29(3):47-51.
被引量:13
9
祝一舒.
试论许渊冲翻译的文化立场与使命担当[J]
.外语研究,2018,35(5):57-61.
被引量:85
二级参考文献
44
1
陈亚新.
探索李清照“易安体”的女性意识形成的两种维度[J]
.电影评介,2007(15).
被引量:1
2
蒋骁华.
女性主义对翻译理论的影响[J]
.中国翻译,2004,25(4):10-15.
被引量:187
3
徐来.
在女性的名义下“重写”——女性主义翻译理论对译者主体性研究的意义[J]
.中国翻译,2004,25(4):16-19.
被引量:147
4
洪忠祥.
由《傲慢与偏见》的两个译本的比较谈翻译中要注意的几个问题[J]
.中国翻译,1997(5):33-35.
被引量:2
5
张美芳.
文本类型、翻译目的及翻译策略[J]
.上海翻译,2013(4):5-10.
被引量:71
6
金惠敏.
在虚构与想像中越界——[德]沃尔夫冈·伊瑟尔访谈录[J]
.文学评论,2002(4):165-171.
被引量:16
7
孙致礼.
译者的职责[J]
.中国翻译,2007,28(4):14-18.
被引量:101
8
杨绛等著.一本书和一个世界[C].北京:昆仑出版社,2005.
9
章祖德.理解与表达--简评Tess of the d ' Urbervilles的三个中译本[A].张柏然,许钧主编.译学论集[C].南京:译林出版社.1997.
10
季羡林.翻译的危机[J].书与人,1994,(3).
共引文献
1807
1
纳日碧力戈,陶染春.
构筑新时代中华民族共有精神家园[J]
.中央民族大学学报(哲学社会科学版),2023,50(2):5-12.
被引量:9
2
郭永平.
人类学的黄土文明研究:倡导、理论与实践[J]
.中央民族大学学报(哲学社会科学版),2022,49(3):56-63.
被引量:1
3
刘仕刚,张继焦.
中国人类学的学科困境和发展新方向[J]
.中央民族大学学报(哲学社会科学版),2020,47(2):40-49.
被引量:5
4
吴光芬.
中国—丹麦“纸的对话”:非遗展陈中的技艺交流与文化变异[J]
.中外文化与文论,2023(2):279-288.
被引量:1
5
王晓宁.
文化自觉在大学英语教材中的实现路径[J]
.作家天地,2020(11):78-79.
6
刘立云.
马克思主义文化思想及其当代价值[J]
.《资本论》研究,2022(1):248-258.
7
韩黄英,张紫玲,宋鹏飞.
客栈在遗产活态传承中的作用探讨——以平遥古城为例[J]
.忻州师范学院学报,2022,38(5):68-72.
8
任希.
中医典籍英译中的“文化自信”研究——以李照国《黄帝内经》英译本为例[J]
.亚太传统医药,2021,17(10):220-223.
被引量:2
9
周秋璐,祁文慧.
浅析林学英汉翻译中的定语从句翻译技巧[J]
.英语广场(学术研究),2020(31):15-18.
被引量:2
10
朱昀,肖飞.
伽达默尔“理解的历史性”原则对当代翻译的启示——以海观、余光中对《老人与海》的译本为例[J]
.英语广场(学术研究),2020(9):7-10.
被引量:3
1
刘萍.
德育并非校长一人的“事情”[J]
.四川教育,2019,0(18):14-14.
2
张奇,王猛.
加强对新时代大学生习近平生态文明思想教育的思考[J]
.青年与社会,2019,0(22):7-8.
3
裴占飞(文/图).
坚守军人本色[J]
.国防教育,2019,0(7):34-35.
4
张玥娟.
中国茶文化在核心素养引领下的课程改革与实践[J]
.茶世界,2019(5):50-54.
被引量:5
5
刘晓玲.
文化激励在培育时代新人中的功能与作用[J]
.思想教育研究,2019,0(6):82-86.
被引量:7
6
程少良.
尧都区自然资源局强化党员干部责任担当[J]
.政府法制,2019,0(16):39-39.
7
何慧.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.英语画刊(高级),2019,0(18):120-121.
8
孟凡玲,吴波.
浅谈家庭教育与传统文化的融合[J]
.好家长,2019,0(47):113-113.
9
苏里.
筑牢共产党员的责任担当意识[J]
.当代中国马克思主义评论,2017(2):133-137.
10
陈志勇.
学生责任担当素养培育[J]
.思想政治课教学,2019(7):20-22.
被引量:3
开封教育学院学报
2019年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部