时代精神的精华 伟大实践的指南

The Essence of the Time Spirit and the Guide of the Great Practice

习近平新时代中国特色社会主义思想,科学回答时代之问、人民之问,思想内涵丰富,贯通马克思主义哲学、政治经济学、科学社会主义,构成系统完整、逻辑严密、相互贯通的思想理论体系,体现了马克思主义基本原理与当代中国具体实际的有机结合,为丰富和发展马克思主义作出了中国的原创性贡献,实现了马克思主义中国化的新飞跃,开辟了马克思主义新境界、中国特色社会主义新境界、治国理政新境界、管党治党新境界,是当代中国马克思主义、21世纪马克思主义,是时代精神的精华、伟大实践的指南。坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为统领,我国哲学社会科学就有了定盘星和主心骨,就能保证哲学社会科学研究坚持正确的政治方向、学术导向和价值取向,就能与时代同步伐、与人民齐奋进,实现哲学社会科学的大繁荣大发展。

Xi Jinping thought on socialism with Chinese characteristics for a new era which answers the questions o-riginated from times and the people scientifically, is the contemporary Marxism in China, Marxism in the 21st century, representing the essence of the time spirit and the guide of the great practice because it has rich ideological connotation, unites Marxist philosophy, political economy and scientific socialism, constitutes a theoretical system with system integrity, strict logic and connecting ever)’ part together, embodies the organic integration of Marxist fundamental tenets and the concrete practice in China today, makes China’s original contributions to the enrichment and development of Marxism, realizes the new leap of the sinicization of Marxism, and opens the new realm of Marxism, socialism with Chinese characteristics, governing the country, and administrating the Party. Taking Xi Jinping thought on socialism with Chinese characteristics for a new era as the guide, the Chinese philosophy and social sciences would get the first mark on the arm of steelyard and the backbone so as to guarantee the right political direction, academic orientation and value heading in the study of philosophy and social sciences, thus developing with the times, going further with the people, and realizing its great prosperity and evolution finally.