让雕龙成为飞龙——论黄维樑《文心雕龙：体系与应用》的学术价值

On the Academic Value of Wenxin Diaolong:Inner System and Application by Huang Weiliang

当今学术界对于《文心雕龙》的研究多囿于中国古代文学领域,未能将其与西方文论充分结合,黄维樑的《文心雕龙:体系与应用》另辟蹊径,将《文心雕龙》中的文学理论与西方文论对照结合,并广泛运用于古今中外文学作品的分析之中。黄先生此书学术视角新颖别致,采用了纵横对比的学术方法,体现了他志存高远的学术态度,具有极高的学术价值。

The study of Wenxin Diaolong is limited in the field of Chinese ancient literature,and it is not fully combined with the western literary theory.Huang Weiliang’s Wenxin Diaolong:Inner System and Application is a new way to apply the literary theory of Wenxin Diaolong widely and flexibly,to analyze the literary works of ancient and modern,and to make“the literary heart and the Carving Dragon”.The literary theory in Wenxin Diaolong is compared with western literary theory.Mr.Huang’s book has a novel and unique academic perspective.It adopts the academic method of contrast and contrast,and embodies his academic attitude with lofty aspirations in the book,which has high academic value.