基于DQF的产品手册翻译质量评估实践研究

随着翻译文本的类型向多样化发展,翻译质量评估的模式已逐渐无法满足翻译产业的需求,翻译行业急需一套科学系统的质量评估模式。TAUS动态质量评估标准充分考虑文本的差异性,与产品需求相结合,整合了其他模式的优点。本文尝试将TAUS的动态质量评估标准与化妆品说明书翻译相结合,从宏观与微观层面对译文进行质量评估,旨在探讨一种较为科学的、适应翻译产业的质量评估模式,有效提高翻译质量。