新时代社会治理面临的新挑战与应对之策

New Challenges and Solutions to Social Governance in the New Era

社会治理是国家治理体系和治理能力现代化的重要领域,是我国改革和发展中值得关注的重大问题。党的十八大以来,各地在社会治理领域取得许多成绩,社会治理体系不断完善,社会安全稳定形势持续向好,人民群众的获得感、幸福感和安全感不断增强。但是,随着经济社会的转型和发展,社会领域出现许多新情况和新问题,社会治理面临着许多新困境和新挑战。为破解社会治理难题,需从体制、结构、机制、体系、设施等方面采取综合策略,充分发挥社会治理合力的强大推动作用,推进社会治理现代化。

Social governance is an important field in the modernization of national governance system and governance capacity, and it is also an important issue worthy of attention in China′s reform and development. Since the Eighteenth National Congress of the Communist Party of China, many achievements have been made in the field of social governance. The system of social governance has been constantly improved, the situation of social security and stability has continued to improve, and the sense of access, happiness and security of the people has been continuously enhanced. However, with the transformation and development of the economy and society, many new situations and new problems have emerged in the social field, and social governance is facing many new difficulties and challenges. In order to solve the problem of social governance, it is necessary to adopt a comprehensive strategy from the aspects of system, structure, mechanism, system and facilities, give full play to the powerful promotion of social governance and promote the modernization of social governance.