意象化叙事：母语写作的一种诗性言说方式——苏童小说与母语写作之二

The Imagery Narration:A Poetic Way of Speaking in Mother Tongue Writing:The Second Su Tong’s Novels and His Writing in Native Language

意象化叙事是苏童对文学世界的审美话语方式,意象的本质就是语义或语言之“思”的诗性言说。汉语言母语产生于观物取象、以象会意、据义构形的构成法则,其意义生产和表述机制的基本特征是意象化。苏童充分地领悟了汉语言母语的“意象化”要义,并将其转化、提升为小说创作的叙事运行范式,从而彰显了母语文学独具的审美形态和创作张力。意象化叙事又将苏童与当代许多作家区别开来,惟此,苏童的出现使中国当代小说真正切近了母语文学的本色。

The imagery narration is the aesthetic discourse mode of Su Tong’s novels to literature world. The essence of image is the poetic narration about the thought of the meaning and language. The mother tongue of the Chinese is produced in the laws of formation about images from viewing,knowing meanings from images and forming by the meanings. The basic characteristic of its meaning production and expression mechanism is imagery. Su Tong fully understood the essence of imagery in the mother tongue of the Chinese that was transformed into and improved to narrative paradigm in novel writing,which highlighted the unique aesthetic forms and creative tension of native literature. The imagery narration distinguished Su Tong from other contemporary writers,and the emergence of Su Tong makes Chinese contemporary novels really be close to the nature of the literature in native language.