中国直肠癌经肛全直肠系膜切除术病例登记数据库的建设与维护

Establishment and management of nationwide registry database of transanal total mesorectal excision for rectal cancer in China

经肛全直肠系膜切除术(TaTME)是近年来结直肠外科领域的新技术,可解决传统开腹和腹腔镜手术的部分难题,还能取得较好的短期疗效,日益受到国内广大结直肠外科医师的青睐。国际上TaTME相关的数据库建设、结构化培训、临床研究几乎与其临床实践同步开展。如何在我国全国范围内分析TaTME临床实践中存在的问题,提升该技术的安全性和有效性,指导其结构化培训与临床研究,建设和维护中国TaTME病例登记数据库是一种非常有效的方式,但需要有力的组织机构和管理架构。

Transanal total mesorectal excision (TaTME) is a new technique emerging in the field of colorectal surgery in recent years. It can solve some difficult problems of traditional open and laparoscopic surgery, and achieve good short-term clinical results. It is becoming more and more popular among colorectal surgeons in China. In the world, TaTME-related database construction, structured training, and clinical research are almost synchronized with its clinical practice. How to analyze the problems existing in the clinical practice of TaTME operation nationwide, improve the safety and effectiveness of the technology, guide its structured training, and clinical research, and build and maintain the nationwide TaTME registry database is a very effective way, but it needs a strong organizational and management framework.