平遥古城信仰建筑区域：记忆、活化和保护

Faith in the Ancient City of Pingyao: Memory, Activation and Protection

平遥古城是我国古代杰出建筑成就,是承载中华民族历史及发展文明的文化地理遗产。面对古城保护发展面临的发展失衡、风貌散失、“肌理”失调等风险,本文针对性地研究了古城布局中主要建筑区域周边或居民院落环境中的信仰建筑,根据实际调查形成的档案资料并进行多维度分析研究,探究其原生文化价值,提出以活化古城信仰建筑空间、实施活化策略带动古城升级保护的方法。以开发古城原生的“地方制造”,全面推进古城新时代国际化视角下的可持续保护发展。

Pingyao Ancient City is an outstanding architectural achievement in ancient China.It is a cultural and geographical heritage bearing the history and development civilization of the Chinese nation.In the face of the imbalance of development,the loss of style and the imbalance of“texture”in the protection and development of the ancient city,this paper studies the belief buildings in the surrounding areas of the main building area or the residential environment in the ancient city layout,and the archives formed according to the actual investigation.Conduct multi-dimensional analysis research to explore its original cultural value,and propose a method to activate the ancient city belief building space and implement the activation strategy to promote the upgrading and protection of the ancient city.In order to develop the"local manufacturing"of the ancient city,we will comprehensively promote the sustainable development and development from the perspective of the internationalization of the ancient city.