摘要
《西藏通览》是日本人山县初男编著的一部全面介绍西藏地区自然环境与人文风俗的方志专书。该书1907年一经问世,便引发巨大反响,随后我国即有1909年四川西藏研究会编译的“石印版”与1913年民国北洋政府陆军部编译的“铅印版”问世。日本东京慧文社2010年出版的《补注〈西藏通览〉》是目前可知《西藏通览》的最新版本。通过对此版补注本的梳理与探究,不仅为下一步进行专书文献整理指明方向,同时将进一步加深对山县初男编著《西藏通览》的理解与认识,为我国西藏研究的发展作出贡献。
Tibet Overview was a set of local records compiled by Yamagata Hatsuo with comprehensive introductions to the natural environment and cultural customs of the Tibetan region. Its publication in 1907 sent reverberations to China, followed by the publication of its “stone-press edition” compiled and translated by Sichuan Tibet Research Society in 1909, and its “lead-press edition” compiled and translated by the Department of Army of the Beiyang Government in 1913. Tibet Overview with Amended Notations published by Tokyo Keibunsha in 2010 was its latest edition currently known to us. Explorations of this edition will not only point further literature sorting in the right direction, but also further enhance the understanding of the original work by Yamagata Hatsuo, making contributions to the development of Tibet research in our country.
出处
《中国地方志》
2019年第4期64-70,I0004,共8页
China Local Records
基金
国家社科基金项目“清末西藏方志整理研究”(项目编号:17CMZ013)阶段性成果
