唯有崇高，方能得救——读E.B.怀特的《吹小号的天鹅》

On A Swan Playing a Trumpet by E. B. White

路易斯是一只天生失声的天鹅,这使它生命伊始就面临困境。路易斯的成长叙事形象地向世人阐释了儿童成长的三个重要扇面,即精神、谋生能力和道德品质,三者相辅相成,缺一不可。“崇高”是一种人生高度,一种灵魂境界,唯有达到这种人生高度和灵魂境界,人的勇气和潜力才能得到极大的激发,进而转化成向着这个目标去拼搏、去奋斗的永不枯竭的动力之源。

Louis was a born silent swan,which made him have to face difficulties in life from the very beginning. His growth narration interprets three important essential aspects of a child′s growth,including spirit,earning capability and moral trait.Nobility is the height of life and also the soul realm.Only with the height and realm,can the courage and potential be inspired and become the lasting source of a person′s striving.