《尔雅翼》校点本校点献疑续四十则

On the Forty Emendations in the Collated and Punctuated Text of Er Ya Yi

黄山书社2013年再版的《尔雅翼》校点本因其质量上乘备受学界重视。但由于此书名物众多、引证广博、事件错综,故难免会出现一些引文失误、句读误断及标点失误。运用文献查证法、异文互校法对四十则可待献疑之处进行一一辨析,期与校点者及方家共同探讨,望能有裨益于《尔雅翼》的校点整理。

The collated and punctuated text of Er Ya Yi, an exegesis monograph reprinted by Huangshan Press in 2013, attracts more academic attention because of its excellent quality. However, some citation errors, misinterpretation of sentences and punctuation errors are found due to the large quantity of names and objects, wide citations and complicated events. Approaches of document verification and mutual collation are implemented to analyze the forty emendations in the text in order to discuss with the proofreaders and scholars and be helpful for the collation.