生态文明建设视域下民族传统文化的困境与对策探究——以云南蓝靛瑶传统文化保护区河口县水槽村为例

On the Difficulties and Countermeasures of Ethnic Traditional Culture from the Perspective of Ecological Civilization Construction——Taking Shuicao Village of Hekou County,the Protection Zone of Indigo Traditional Culture in Yunnan Province as an Example

经济和社会的快速发展带来传统与现代的博弈和对接,在文化上不可避免出现涵化甚至困境。生态文明建设是致力于构建人地和谐的新型文明形态,对民族传统文化的保护具有促进作用。在云南河口县水槽村传统文化保护区生态文明建设中,需从经济发展方式、建设管理机制、传承文化教育、传统民族节日、生态保护意识五个方面加以考量建构,以此全面推动蓝靛瑶传统文化的保护与传承。

The acculturation and even cultural difficulties are unavoidable because of the game and meet between the tradition and modernization with the rapid economic and social development.The construction of eco-civilization is a new form of civilization devoted to the harmony between human beings and the land, and pushes the protection of the ethnic traditional culture. Five aspects should be constructed including economic development approaches, management mechanism, traditional cultural education, traditional festivals and the eco-protection awareness so as to push the protection and inheritance of indigo culture in building the eco-civilization of Shuicao village in Yunnan province.