期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
目的论视角下《师傅越来越幽默》英译本研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
20世纪70年代,德国功能学派目的论打破传统翻译研究的束缚,以目的原则为核心,为翻译研究提供了全新的视角和方法。文章以目的论为指导理论,以莫言短篇小说《师傅越来越幽默》为语料,研究小说英译本的翻译目的,从句子、词汇及反常规语言3大方面结合实例进行分析,探讨目的论在翻译实践中的应用。
作者
谢碧云
乔颖
机构地区
河南工业大学外语学院
出处
《科学大众(科技创新)》
2019年第4期134-135,共2页
关键词
目的论
翻译研究
师傅越来越幽默
分类号
N031 [自然科学总论—科学技术哲学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
1
共引文献
3
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
李芳菲.
论莫言小说的典型语言特色[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2013,34(7):187-189.
被引量:4
二级参考文献
6
1
刘秋云.
试论莫言小说语言的乡土特征[J]
.时代文学,2008(7):63-64.
被引量:8
2
李剑锋,李一宁.
莫言小说的语言风格探讨[J]
.长城,2011(4):28-29.
被引量:5
3
张爱萍.莫言小说语言研究[J].安徽大学,2007.
4
江南.
漫议莫言的修辞追求[J]
.徐州师范大学学报(哲学社会科学版),2008,34(4):61-65.
被引量:6
5
张运峰.
从艺术语言学视角看莫言小说语言的变异[J]
.西安社会科学,2009,27(5):181-182.
被引量:11
6
邱晓岚,南瑛.
论莫言小说语言的艺术特色[J]
.漯河职业技术学院学报,2012,11(1):65-67.
被引量:9
共引文献
3
1
蒋瑞.
刍议莫言小说文体叙事成熟的标志——《檀香刑》[J]
.喜剧世界(下),2019,0(12):62-63.
2
张徽.
莫言作品中色彩词的艺术特色[J]
.济宁学院学报,2016,37(2):19-23.
3
冉双双.
莫言《蛙》英译本中归化与异化翻译策略应用浅析[J]
.国学(汉斯),2023,11(4):367-371.
1
韩继磊.
人性与欲望的展示场——解读莫言小说《师傅越来越幽默》[J]
.潍坊学院学报,2019,19(1):1-4.
2
胡苏.
微戏剧,引入语言教学领域的新尝试[J]
.早期教育(幼教·教育教学),2019(4):48-49.
被引量:2
3
黄艳萍,黄琴.
口肌训练结合语言认知训练对语言发育迟缓儿童语言康复的作用研究[J]
.医药前沿,2019,9(16):255-256.
被引量:2
4
赵宇,吴涛,刘洋.
低频脉冲电刺激治疗脑梗死后语言功能障碍效果观察[J]
.现代仪器与医疗,2019,25(4):32-36.
被引量:11
5
主编的话[J]
.信息系统学报,2019,0(1).
6
黄玮,刘霞,卫强,徐心.
基于大数据的企业产品危机管理模式创新[J]
.管理评论,2019,31(7):37-44.
被引量:9
科学大众(科技创新)
2019年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部