加强新生儿复苏中多学科合作的团队建设

Multidisciplinary team building for neonatal resuscitation

第7版《新生儿复苏教程》特别提出,在新生儿复苏中要注重团队合作,有效的团队合作与交流是新生儿复苏过程中必须掌握的技能。团队合作中的关键环节是确定团队的领导者、相互支持、沟通交流、准确记录和复苏后小组汇报。掌握新生儿复苏关键行为技能,重视团队合作的模拟培训,加强新生儿复苏中多学科合作的团队建设,对于进一步降低新生儿窒息的发生率至关重要。

Multidisciplinary team cooperation was highlighted in Neonatal Resuscitation Program (7th edition), which combining with effective team communication were considered as the essential skills during neonatal resuscitation. The key points of the multidisciplinary team cooperation were the identification of the team leader, mutual support, communication, correct records, and reports after resuscitation. It is of great importance to master the crucial skills, emphasize simulation training of the team cooperation, and strengthen the multidisciplinary team cooperation in decreasing the incidence of neonatal asphyxia.