摘要
本文调查了粤港澳大湾区568个电视节目的语言使用情况,指出目前大湾区电视语言为普通话居主导地位,粤方言次之,英语和葡语再次之,同时香港、澳门、珠三角九市的电视语言存在差异。文章从语言政策和语言生活两个方面对电视语言现状进行了讨论,认为围绕粤港澳大湾区的发展战略,有必要制定大湾区电视语言规划,并从规划的目标、理念和内容等方面做了一些思考和探索。
This paper investigates the language use of 568 television programs in Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.It is found that Putonghua is the currently-used major language in radio and TV programs in the Greater Bay Area,followed by Cantonese dialect,and then English and Portuguese.In addition,Hong Kong,Macao and the investigated 9 cities of Pearl River Delta differ from each other in TV language.The article discusses the situation of TV language from two aspects:language policy and language life.The article argues that it is necessary to formulate the TV language plan for the development strategy of Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area,and proposes planning suggestions on the objectives,concepts and contents.
作者
王海兰
何文晓
WANG Hailan;HE Wenxiao
出处
《语言文字应用》
CSSCI
北大核心
2019年第3期58-66,共9页
Applied Linguistics
基金
2019年教育部人文社科规划基金青年项目“粤港澳大湾区语言服务体系建设研究”(19YJC740073)的阶段性成果
关键词
粤港澳大湾区
电视语言
语言使用
语言规划
Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area
TV language
language use
TV language planning
