摘要
回顧我國法律援助制度的發展歷程,直到《法律援助條例》的出台,才迎來歷史性的發展契機。黨和國家近年來一直高度重視法律援助制度的建設。隨著我國經濟社會的發展與法律援助需求的持續增加,《法律援助條例》逐漸成爲制度上的掣肘。儘快推動和完成《法律援助法》的制定工作尤爲迫切和重要。《法律援助法》的立法重點難點,主要集中在組織管理體制、適用條件、經費保障、人員建設、質量管理等方面。本次立法應當結合我國經濟社會的發展的情况,同時考慮國際社會的通行做法,作出明確且有效的解答。
Looking back on the development of China's legal aid system, it was not until the promulgation of the Regulations of The People's "Republic of China on Legal Aid (hereinafter referred to as the Regulations on Legal Aid") that the system ushered in a historical opportunity for developmem. The Party and the State have always attached great importance to the construction of legal aid system in recent years. With the development of China's economy and society and the increasing demand for legal aid, the Regulations on Legal Aid has gradually become an institutional constraint, therefore, it is particularly urgent and important to promote and complete the formulation of the Law on Legal Aid of The People's Republic of China (hereinafter referred to as the "Law on Legal Aid") as soon as possible. The keys and difficult points in the legislation of the Law on Legal Aid are mainly concentrated in the aspects of oi^anization management system, applicable conditions, financial guarantees, personnel construction and quality management. This legislation should make clear and effective answers based on the development of China's economic and social conditions and in consideration of the common practices of the international community.
作者
樊崇義
Fan Chongyi(National Institute of Legal Aid, China University of Political Science and Law)
