树景 中国香港

Salisbury Treescape Hongkong, China

这组以树作景的公共设施,是香港建筑团队LAAB的作品。梳士巴利道上种了几颗树头菜(Spider Tree),是马路旁难得的一道绿色风景。新世界中心的重建计划保留了这些树,而它们也成为了树景的设计灵感。从尖沙咀的J2出口一直到Victoria Dockside外的巴士站,树景和树头菜互相呼应,仿佛是彼此的延续。白天,阳光翻越树景的枝节,散落在地;晚上,泛黄的街灯把整条通道染成金黄。

Located along the hustle and bustle Salisbury Road in Tsim Sha Tsui, one of the hottest tourist spots in Hong Kong, Salisbury Treescape is a series of the tree-like canopy that pays tribute to the urban nature along the harbourfront. Stretches from the J2 exit of Tsim Sha Tsui east MTR station to the bus stops at Victoria Dockside, Salisbury Treescape extends the tree canopy along Salisbury Road to form an enchanting streetscape immersed in nature.