阿伦特对马克思“劳动”观的三重误读与化用——基于《人的境况》及相关手稿的初步分析

Arendt’s Triple Misreading and Inheriting to Marx’s Theory of Labor:A Preliminary Analysis Based on The Human Condition and Other Manuscripts

《人的境况》及相关手稿显示,阿伦特对马克思的解读是一个混合着理解与误解、继承与发展的思想过程。她正确地认识到“劳动”之于马克思的关键价值,却对其存在三重误读与化用:误解“消灭劳动”命题,借此确立其存在主义的人性观;认为马克思将人简化为物,误读马克思“社会化的人”,借此确立个体的绝对性;误解共产主义之时人类将会沉溺于动物式的游戏,借此建立政治行动理论。而两人思想内在的相似性与一致性,使得误读与化用成为可能。