谈英语中否定转移的几种形式

章振邦《新编英语语法》中指出:在某些句子结构中,按语义应放在that分句中的否定词not往往被移至主句的谓语动词中,这种现象叫做转移否定(TRANSFERRED NEGATION)。(P543)这是指表达“相信”,“臆测”如,believe,expect,think,imagine,suppose等动词,把分句中的否定词移至主句中,而语义的否定仍在分句。