论高校国学课程内容择取的原则

The Content Setting Principles of Sinology Education in Colleges and Universities

国学教育的基本宗旨是古为今用。古为用,今为本,绝非复古。为此国学课程内容的择取须坚持如下原则:一是支持和强化社会主义核心价值观;二是利于有中国特色的现代文明建设;三是择取大学生“已然”具备或耳闻目见以及适宜改进大学生思想状况等传统文化因素。

The basic purpose of sinology education is to make the past serve the present. The past is to be used and the present serves the purpose, it is by no means a restoration of the past. For this reason, the following principles in choosing the content of the course shoud be supporting and strengthening the socialist core values, facilitating the construction of modern civilization with Chinese characteristics and choosing the traditional cultural factors that college students have already possessed, heard or seen and which are suitable for improving the actual situation of ideological education.