象的形式：无锡太湖科技园中央商务区景观设计评析

The Form of Xiang: Comment on the Landscape Design of the Central Business District of Lake Tai Science Park in Wuxi

从符号学角度研究风景园林设计语言具有指导性、探索性的意义,中国“象”的概念为非言语的设计语言提供了新的思路。从“象”的形式出发,以无锡太湖科技园中央商务区景观设计为例,探讨抽象形式与地方意象在风景园林设计实践中的结合,从图式思维、几何原型和空间形态3个层面详细解析了德国瓦伦丁事务所的设计语言。通过讨论指出设计语言的形式介于抽象与具象之间,意象的获取不局限于抽象的方法。

To study the landscape design language from the perspective of semiotics has guiding and explorative signi ficance.The concept of "Xiang" in China provides new ideas for non- verbal design languages.Taking the landscape design of the Central Business District of Lake Tai Science Park in Wuxi as an example,the authors discussed the combination of abstract forms and local intention in the practice of landscape design from the perspective of the form of "Xiang",and carried out a detailed analysis of the design language of the German company Valentien Design Group from three aspects of schema thinking,geometric prototypes and spatial patterns.Through discussion,it was pointed out that the form of design language is between abstraction and figuration,and the acquisition of intention is not limited to abstract methods.