基于中日对译语料库的日语反身致使句研究

日语反身致使句是一种特殊的致使句,它不含致使义,多用来表示主体的状态变化。本文根据主体是有情物还是无情物分为两大类,其中,以有情物作主体的可以分为:以人作主体和以动物作主体;以有情物作主体的还可以根据主体动作性质分为两类:动作性动词和状态性动词。另外,无情物作主体的,实际上不存在主体的动作,主体的状态随着客体自然发生的动作而改变。