“南澳Ⅰ号”沉船出水凝结物的整体保护

Overall conservation of the coagulation from the Nan’ao Ⅰ shipwreck of the Ming Dynasty

2011年6月,在"南澳Ⅰ号"沉船考古发掘过程中,考古发掘出水一件表面黏附石头、瓷器、铁器、铜器、木质的大凝结物。本工作通过分析检测、表面清理、整体循环喷淋脱盐、微生物防治、局部加固、展台制作等措施,实现了该凝结物的研究、整体保护与展示,为海洋出水凝结物的整体保护处理提供了成功案例。

In July 2011, a huge coagulation was excavated from the Nan’ao Ⅰ shipwreck archaeological site. It was made up of stones, porcelains and iron, copper and wooden cultural objects. We carried out analyses, surface cleaning, overall circulating spray desalination, microbial control, local strengthening and exhibition stand manufacturing, etc., and then achieved overall conservation and exhibition of the coagulation. This study provides a successful reference case for the overall conservation of coagulations excavated from ocean.