摘要
研究"一带一路"话语的建构策略是推动我国"一带一路"建设的基本保障。本文选取官方媒体中有关"一带一路"倡议的报道60篇,基于架构理论做具体分析,研究发现:(1)成功的架构策略在于报道中表层架构的优选和整合,以及篇章内部和篇章之间在表层架构和深层架构之间实现的连贯。(2)有待于完善之处在于有少量报道或使用引起消极情感的架构;或简单否定对我方不利的架构;或生搬硬套我们的架构。本研究建议多使用积极友善的架构;重塑对我方不利的架构或建立新架构;发掘能在不同国家受众中产生共鸣的架构。
作者
张薇
汪少华
ZHANG Wei;WANG Shaohua
出处
《外语研究》
CSSCI
北大核心
2019年第4期38-43,共6页
Foreign Languages Research
基金
江苏省高校哲社项目“一带一路”官方媒体话语策略的认知研究（编号：2017SJB0352）
江苏省社科基金项目“‘一带一路’倡议下话语权构建的批评认知研究”（编号：18YYB002）
国家社科基金重点项目“习近平总书记语言风格研究”（编号：18AYY022）
教育部人文社科青年基金项目“复杂系统理论视域下美国大报中金砖国家概念的认知语言学研究”（编号：19YJC740004）
国家留学基金项目（编号：201708320189）的部分研究成果
