从张欣作品改编看广州影视文化的创作策略

The Creation Strategy of Guangzhou Television Culture from the Adaptation of Zhang Xin’s Works

张欣的作品以描写南国都市生活与都市女性为主,具有浓郁的岭南文化地域特色。其题材的都市性与当代性,故事的曲折性与笔触的影像化,语言的色彩感与画面感,体现出张欣对广州都市文学平民与务实的创作精神、包容与融合的创作态度。利用文学与影视两驾马车对广州都市文化进行广泛传播,让广州的都市文化不仅丰富人民的精神生活,更成为构建幸福广州的重要力量。

Zhang Xin's works mainly depict urban life and urban women in South China, with strong Lingnan cultural and regional characteristics. The urbanity and contemporariness of the theme, the twists and turns as well as the visualization of the story, the sense of color and picture of her language all reflect Zhang Xin's civilian and pragmatic style and the inclusiveness and integration in her work. Through literature and television, the major ways of cultural promotion in Guangzhou, Guangzhou's urban culture not only enriches the people's spiritual life, but also becomes an important force in building a happy Guangzhou.