期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
方位词“前”的汉日语义对比研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中日两国都使用汉字,但随着历史的变迁和语言的发展,形成了各自的汉字文化特点。本文从汉日方位词“前”的语源入手,研究其语义、隐喻表现和惯用句用法的异同,探讨两国方位词“前”字的语义差异原因。
作者
祁俊岳
机构地区
大连东软信息学院日语系
出处
《长春师范大学学报》
2019年第9期101-105,共5页
Journal of Changchun Normal University
关键词
方位词
语义对比
汉字
分类号
H36 [语言文字—日语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
25
参考文献
7
共引文献
577
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
7
1
宋蕾.
略论汉英“前/后”空间方位概念[J]
.北方工业大学学报,2015,27(2):41-44.
被引量:1
2
韩晓明.
方位词“前”“后”在教学中的歧义现象探析[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2009,7(5):5-8.
被引量:4
3
蓝纯.
从认知角度看汉语的空间隐喻[J]
.外语教学与研究,1999,31(4):7-15.
被引量:514
4
张建理.
汉语时间系统中的“前”、“后”认知和表达[J]
.浙江大学学报(人文社会科学版),2003,33(5):84-91.
被引量:68
5
曾传禄.
汉语空间隐喻的认知分析[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2005,3(2):31-35.
被引量:26
6
阎利华.
汉语的“前”和日语“前”的认知意义比较研究[J]
.日语学习与研究,2010(5):63-67.
被引量:2
7
李晓雪.
试论中日汉字词汇的构词特点——以同义词和类义词为中心[J]
.湖北工业大学学报,2016,31(6):85-88.
被引量:2
二级参考文献
25
1
秦礼君.
论反义汉字构成的日语复合词[J]
.日语学习与研究,2000(1):18-20.
被引量:3
2
周榕.
时间隐喻表征的跨文化研究[J]
.现代外语,2000,23(1):58-66.
被引量:81
3
方经民.
汉语空间方位参照的认知结构[J]
.世界汉语教学,1999,13(4):32-38.
被引量:68
4
蓝纯.
从认知角度看汉语的空间隐喻[J]
.外语教学与研究,1999,31(4):7-15.
被引量:514
5
束定芳.
论隐喻的本质及语义特征[J]
.外国语,1998,21(6):11-20.
被引量:335
6
游顺钊,徐林.
口语中时间概念的视觉表达——对英语和汉语的考察[J]
.当代语言学,1988(2).
被引量:11
7
余维.
时间指示的语用对比分析——汉外对比语用学的尝试[J]
.世界汉语教学,1997,11(2):17-29.
被引量:23
8
刘礼进.
英汉人称代词回指和预指比较研究[J]
.外国语,1997,20(6):41-45.
被引量:54
9
刘宁生.
汉语怎样表达物体的空间关系[J]
.中国语文,1994(3):169-179.
被引量:114
10
舒邦新.
“前”“后”的时间指向及其构成机制[J]
.江汉大学学报(人文科学版),2004,23(4):51-56.
被引量:5
共引文献
577
1
吴思.
英语空间隐喻的认知研究[J]
.校园英语,2020(32):247-248.
2
莫晓妍.
英汉方位隐喻的语义韵对比——以“起伏”和“up(s)and down(s)”为例[J]
.现代交际,2020(17):101-103.
3
刘馨怡.
从对译语料看日语复合动词「―あげる」与汉语的对应关系[J]
.日语教育与日本学研究,2023(1):170-179.
4
李奉展.
汉英空间维度词“厚/thick”语义隐喻对比分析[J]
.汉字文化,2024(12):163-165.
5
罗玉媛.
时间名词“目前”“眼前”的比较研究[J]
.汉字文化,2024(9):73-78.
6
杨胜江.
法律的空间隐喻研究[J]
.法律方法,2022(2):185-197.
7
尤泽顺,何少娴.
空间隐喻与福建区域形象构建:“海丝”话语批评性分析[J]
.外国语言文学,2021,38(4):384-399.
被引量:3
8
牛婧,孙列.
独立风前任去鸿——王蒙山水画草堂意象分析[J]
.国画家,2021(4):62-64.
9
李桂兰.
创新大学生理想信念教育要坚持以学生为本[J]
.中国市场,2006(40):40-41.
10
朱耕.
空间隐喻的英汉对比[J]
.重庆工学院学报,2003,17(5):104-106.
被引量:3
1
杨义良,张斌.
浅析“NP抽象+中”构式中“中”的虚化及附缀特征[J]
.世界华文教学,2019,0(1):127-144.
2
李轩骞.
结合字谜文化的对外汉字教学研究——以单纯的方位词为例[J]
.北方文学,2019,0(26):236-237.
3
孙阔.
“泥棒”“すり”“万引き”的语义比较研究[J]
.扬州教育学院学报,2019,37(2):45-48.
被引量:1
4
舒敏.
文化自觉与民俗文化日译研究——以鄂西土家族传统民俗名称为例[J]
.语文学刊,2019,39(4):101-104.
5
孙建华.
介词“在”与方位词语的组合[J]
.山东商业职业技术学院学报,2019,19(4):85-90.
6
陆玲,王妍斐,谢敏.
税收制度与会计制度关于公允价值的应用差异分析[J]
.中国乡镇企业会计,2019,0(8):17-18.
被引量:3
7
许雪华.
汉日同形V-N动词用法对比[J]
.日语学习与研究,2019(4):52-61.
8
孙娜.
语言接触视野下汉字“形”与日语假名“音”的结合层次分析[J]
.渤海大学学报(哲学社会科学版),2019,41(5):112-117.
9
徐宁景.
日本留学生汉语双字词声调偏误研究[J]
.海外文摘,2019(14):21-23.
10
吴正彪,杨昌恒.
贵州少数民族水库移民的特点及社会治理的思考[J]
.三峡大学学报(人文社会科学版),2019,41(5):71-75.
被引量:1
长春师范大学学报
2019年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部